このショッキングなエプスタイン関連の動きは、トランプに大きな問題を意味する。彼の激しい反応は身の毛もよだつものになるだろう

私以外の誰もが、自分の名前がエプスタイン文書に載ることを恐れているようだ。正直に言うと、エプスタインが母の旧姓だったこともあり、私も少し緊張している。

しかし、あらゆる階層の男性や女性がジェフリー・エプスタインの人生の周辺にいたという事実、つまり彼のビジネスベンチャーの一部として、あるいは彼のパーティーの出席者として、あるいは彼の島への訪問者として存在していたという事実に、私はそれほど心を奪われていない。

真実は、エプスタインを知っていたからといって、彼の犯罪に加担していたわけではないということだ。しかし、それは彼が未成年の少女を人身売買し、暴行していたことを知っていたということを示唆しているのだろうか?ほぼ間違いなくそうだ。そうでないと主張する人は、おそらく自分の身を守るために嘘をついている。

木曜日のアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーの逮捕 — それも66歳の誕生日に — は、正義の遅れが必ずしも正義の否定ではないことを思い出させてくれる。エプスタインに近い人々によって犯された潜在的な犯罪は、大西洋の向こう側で真剣に受け止められており、これは現在の組織的な隠蔽に関与している共和党員に対し、説明責任を回避する時間が尽きつつあることを警告するものである。

今や多くの人がエプスタインの網に巻き込まれ、その影響に直面している。明らかに、この男とわずかでも関係があった人は誰でも、キャリアや個人的な危機、あるいはその両方に苦しんでいる。これが21世紀のチフスのメアリーと関わったことの毒性である。

アンドリューは不正行為を否定している。しかし、イングランド王の不名誉な兄弟が「公務における不正行為」の疑いをかけられているのは間違いなく真実であり、その疑いは起訴と有罪判決につながる可能性があるため、王族であっても犯罪捜査から除外されないという証拠Aが今や手に入った。

これらのスキャンダラスな文書に名前が挙がった者は誰も非難を免れない。名声と権力が元王子を守れないのであれば、億万長者も守れない。

あるいは大統領も。

ドナルド・トランプはエプスタインについて多くの主張をしており、最終的に彼を「気味の悪い奴」と感じたと言っている — これは75歳未満の人がもう使わない言葉だ。

しかし、伝えられている仲違いやその理由については忘れよう。トランプとエプスタインが密接な関係にあった年月に目を向けるべきだ。

2017年のジャーナリスト、マイケル・ウルフとの音声インタビューで、エプスタインはトランプが彼の「10年間最も親しい友人」だったと主張した。エプスタインには嘘をつく理由がなかった。そして親友に自分の本性を隠すことはない。

トランプが2002年にニューヨーク誌に語ったことを思い出してほしい。「ジェフとは15年の付き合いだ。素晴らしい男だ。一緒にいてとても楽しい。彼は私と同じくらい美しい女性が好きで、その多くは若い方だとさえ言われている。」

また、トランプがエプスタインの2003年の誕生日アルバムのために書いたとされる、裸の女性の形で芸術的に表現された誕生日メッセージを思い出してほしい。それは「友は素晴らしいものだ。誕生日おめでとう — そして毎日が別の素晴らしい秘密でありますように」と締めくくられていた。女性の陰毛があるべき場所にトランプの署名があった。

トランプはその手紙を報じたウォール・ストリート・ジャーナルを100億ドルで訴えた。しかし、これははるかに粗野な言葉を使いながら、女性の性器をつかむことを公然と自慢した男であることを忘れてはならない。

これらすべてが指摘しているのは、トランプが単なる無実の人間で、最も親しい友人が少女を犯罪的に人身売買し、暴行している間、目をそらしていただけという可能性は、ほぼゼロに近いということだ。

あなたがすでに知っていることを話しているだけだ。しかし、現実を見れば、この政権が文書に関して注意をそらし、回避しようとしているすべてのことが、トランプを誰よりも有罪に見せているだけだ。彼は突然エプスタインが「気味の悪い奴」だと発見したわけではない。彼はエプスタインと有罪判決を受けた共謀者ギレーヌ・マクスウェルの行動に愕然としていなかった。

「私はドナルドの10年間最も親しい友人だった。」

この言葉をもう一度見てほしい。もしそれが本当なら、トランプはホワイトハウスではなく刑務所に属することになる。これも目新しい観察ではない。しかし、時間が経つにつれ、彼が監視から守られていることが日に日に明らかになっている。

エプスタイン文書の最新のコレクションは、2019年にFBIが女性にインタビューした記録を示しており、その女性は1984年にエプスタインが紹介した後、トランプが彼女に無理やり迫ったと主張している。その少女は当時10代前半だった。その文書は「司法」省のデータベースから削除された。消えた。後に再び現れた。

トランプが最近行ってきたこと、そしてこれから行うすべてのことは、イランへの攻撃の脅威を含め、注意をそらすための偽装作戦と見なされなければならない。彼は本当に時間を稼ぎ、誰もが文書から目をそらすために戦争を始めるだろうか?間違いない。

今週見たように、もしトランプがアメリカの大統領ではなくイギリスの首相だったら、これらすべての証拠が逮捕を引き起こした可能性が高い。トランプが木曜日に再び主張したように、完全に無罪だと自慢すればするほど、彼はより有罪に見える。

文書がエプスタインのかつての親友について語ったもう一つのことがある。「私は非常に悪い人々に会ってきたが、トランプほど悪い人はいない。彼の体にはまともな細胞が一つもない。」

最も親しい友人として欲しいタイプの男のようだ。

• レイ・リッチモンドは長年のジャーナリスト/作家であり、カリフォルニア州オレンジにあるチャップマン大学の非常勤教授である。