报道：由于皮罗的失败，特朗普可能被迫接受鲍威尔作为"影子联储主席"

唐纳德·特朗普试图迫使联邦储备局主席杰罗姆·鲍威尔离职的企图似乎注定会适得其反,这场拙劣的刑事起诉可能会延长鲍威尔的任期而非缩短它。

根据雅虎财经的珍妮弗·舍恩伯格的报道,这次失败的起诉行动因鲍威尔的继任者凯文·沃什——特朗普提名的人选——可能无限期地陷入确认困境而变得更加复杂。

鲍威尔在上周明确表示,如果沃什未能在5月鲍威尔任期届满前获得参议院确认,他打算担任联储局临时主席。"这是法律要求的,"鲍威尔周三告诉记者,并指出此类安排有历史先例,包括他自己在前总统乔·拜登任内延迟确认第二任期。

鲍威尔还首次宣布,在司法部针对他个人的调查完全解决之前,他不会从联邦储备局理事会辞职。"在调查以透明和最终的方式真正结束之前,我无意离开理事会,"他在联储局政策会议后表示。

1月份,当华盛顿特区联邦检察官珍妮·皮罗的司法部对鲍威尔就联储局华盛顿总部装修费用超支的国会证词展开刑事调查时,法律战升级。

当联邦法官本月宣布司法部向联储局发出的两张传票无效时,这一策略戏剧性地适得其反,有效地瓦解了刑事调查,并让鲍威尔取得了决定性的法律胜利。皮罗已誓言对这一决定提出上诉。

这次失败的起诉产生了连锁后果。鲍威尔现在正在重新考虑他的退休时间表,而调查同时阻碍了沃什的确认。一位原本支持沃什的共和党关键参议员已承诺在鲍威尔调查结束前阻止他的确认。

讽刺意味十足:特朗普罢免鲍威尔的激进策略可能会达到相反的效果。随着鲍威尔的任期在不到两个月后结束,而沃什的确认陷入僵局,鲍威尔可能在可预见的未来继续担任实际上的影子联储局主席。

正如Evercore ISI全球政策和央行业务主管克里希纳·古哈所观察到的:"传票失策的讽刺之处在于,它可能最终成功创造了一个影子联储局主席……一个叫杰伊·鲍威尔的人。"