ПРОВЕРКА ФАКТОВ: Кауфман не «выиграл» дело Дутерте в МУС; судьи продолжают обсуждение

Утверждение: Николас Кауфман, защитник бывшего президента Родриго Дутерте, успешно защитил Дутерте и одержал победу в его деле о преступлениях против человечности в Международном уголовном суде (МУС).

Рейтинг: ЛОЖЬ

Почему мы проверили этот факт: Публикация на Facebook со страницы "PrimeTime Celebs," загруженная 6 марта, утверждала, что слушание МУС по утверждению обвинений завершилось тем, что Кауфман произвел впечатление на судей, что повышает возможность отклонения дела в течение 60 дней.

В публикации говорилось: "Natapos na ang huling sesyon ng confirmation of charges hearing sa ICC. Sa gitna ng tensyon, umani ng papuri si Atty. Nick Kaufman, ang lead counsel ni FPRRD, dahil sa kanyang matalinong pag-atake sa mga ebidensya ng prosekusyon na nagbibigay ng pag-asa na maaaring mabasura ang kaso." 

(Заключительное заседание слушания МУС по утверждению обвинений завершилось. На фоне напряженности адвокат Ник Кауфман, ведущий адвокат FPRRD, заслужил похвалу за свою умелую атаку на доказательства обвинения, что дает надежду на возможное отклонение дела.)

В публикации также было размещено изображение Кауфмана, Дутерте и судей Предварительной палаты I МУС. Наложенный на него текст гласит: "Sa wakas panalo si Kaufman. Latest update sa ICC at sa napipintong desisyon kay FPRRD."

(Кауфман наконец-то победил. Последние новости о МУС и предстоящем решении по [бывшему президенту Родриго Роа Дутерте].)

На момент написания публикация набрала 14 000 реакций, 14 000 лайков, 2 000 комментариев и 504 репоста.

Факты: Кауфман не "выиграл" дело, поскольку судьи МУС еще не вынесли никакого решения по делу Дутерте о преступлениях против человечности.

Слушание по утверждению обвинений в отношении Дутерте состоялось 23, 24, 26 и 27 февраля. После завершения предварительного слушания 27 февраля у судей МУС есть 60 дней, чтобы решить, существуют ли "существенные основания полагать", что подозреваемый совершил предполагаемые преступления. Подтверждение передает дело в суд; в противном случае обвинения могут быть отклонены.  

На момент написания дело все еще находится на рассмотрении Предварительной палаты МУС, и судьи еще не вынесли письменное решение по делу. 

Защита Кауфмана: Во время предварительного слушания прокуроры подробно изложили предполагаемую организацию Дутерте внесудебных убийств, ссылаясь на показания свидетелей и публичные заявления бывшего президента, поощрявшие насилие. (ЧИТАТЬ: Обвинение МУС уверено, что дело Дутерте дойдет до суда)

Кауфман, между тем, атаковал доказательства обвинения по нескольким направлениям.

Он утверждал, что нет прямой причинно-следственной связи между речами Дутерте и убийствами, заявляя, что недостаточно показать, что Дутерте "говорил возмутительные вещи" и что произошли смерти. 

Он также атаковал ключевых свидетелей обвинения из числа инсайдеров, называя их "самопризнавшимися безжалостными преступниками", чью достоверность он сравнил с "обесцененным песо". 

Затем Кауфман оспорил использование обвинением терминов "нейтрализация" и "вселение страха", назвав их семантическим преувеличением и утверждая, что они юридически не означают убийство. (ЧИТАТЬ: Основные моменты: День 3 предварительного слушания по делу Дутерте)

Дутерте в МУС: Дутерте сталкивается с обвинениями в преступлениях против человечности за убийства в рамках антинаркотической кампании его администрации. Его обвиняют в превращении войны с наркотиками в систематическое нападение на гражданских лиц в рамках "политики убийства" подозреваемых. 

Его последняя апелляция об освобождении была отклонена 6 марта, Апелляционная палата единогласно сослалась на более раннее решение, которое оставляет его под стражей, пока он сталкивается с обвинениями в преступлениях против человечности. Он останется под стражей, пока судьи в течение следующих двух месяцев будут решать, следует ли передавать дело в суд. – Сирил Бокар/Rappler.com

Эфрен Сирил Бокар — журналист из Льоренте, Восточный Самар, окончивший факультет английского языка в Университете штата Висаяс. Сирил также является выпускником программы журналистской стипендии Ариеса Руфо от Rappler 2024 года. 

Сообщайте нам о подозрительных страницах Facebook, группах, аккаунтах, веб-сайтах, статьях или фотографиях в вашей сети, связавшись с нами по адресу [email protected]. Давайте вместе бороться с дезинформацией, проверяя факты один за другим.