[OPINIÃO] Vamos celebrar o Natal com raiva

Faltam apenas alguns dias para o Natal. Todos estão ocupados com os preparativos. As festas estão por toda parte. O bónus de Natal provavelmente já acabou. Os centros comerciais e mercados estão cheios. Os itens da lista de desejos já foram comprados ou estão prestes a ser. Se és estudante, talvez estejas muito feliz com as longas férias. Mas há algo que não devemos perder na nossa celebração. 

Raiva. Devemos levar a raiva para o Natal. 

Raiva contra a corrupção no governo. Raiva contra os corruptos que desfrutam da riqueza da nação. Raiva contra os ladrões que são a razão pela qual a nossa amada Filipinas está nesta situação.

Mas alguns podem dizer: É Natal. Devemos deixar isso de lado para nos divertirmos e celebrarmos. Mas por quê não? 

Gostaria de encontrar articulações para a raiva com a ajuda da minha atividade favorita, procurar palavras e conceitos em vocabulários antigos. Os nossos antepassados tinham muitas palavras relacionadas com a raiva. No Vocabulario de la lengua tagala de Noceda e Sanlucar, temos mais de 300 palavras relacionadas com a raiva.

Existe até um feitiço específico que causa raiva, o bongsól. No dicionário moderno é bungsol. Será possível que os corruptos e desonestos da nossa sociedade estejam a lançar-nos este feitiço para continuarmos com raiva?

O oposto disso é o uso do tagilubáy, uma planta usada pelos feiticeiros para acalmar e eliminar a raiva. Talvez estejamos realmente a ser manipulados por feiticeiros.

Ou será que o que sentimos é apenas galitgít? Uma raiva violenta que desaparece rapidamente. Até agora ainda procuro uma palavra para a raiva que perdura. Uma raiva justificada que vem da indignidade que os filipinos enfrentam diariamente.

Talvez o mais próximo do sentimento atual seja gígis. É a raiva de alguém que quer fazer algo mas não consegue avançar devido a outras responsabilidades. Não é assim que somos? Com raiva da corrupção, mas com tantas preocupações que deixamos isso para o próximo grande protesto? 

LEIA TAMBÉM NO RAPPLER

• Quanto é que o governo gasta em projetos de controlo de inundações?
• Modus: Como alguns empreiteiros fraudam projetos de controlo de inundações nas Filipinas
• Martin Romualdez transferiu propriedade nos EUA de 130 milhões de pesos para uma corporação por apenas 1 dólar
• Rappler Investiga: Doador de campanha da VP Sara é o principal empreiteiro de controlo de inundações de Davao 
• Ligações da empresa familiar de Bong Go com os Discayas 
• Tio de Mark Villar, proprietário da empresa que obteve projetos de controlo de inundações de 390 milhões de pesos 
• [Voto Local] Lucros da PrimeWater na região rica em votos de Calabarzon 

E se não conseguir encontrar a palavra, talvez me torne simplesmente calmo e me conforme com a interpretação budista de que a raiva é uma emoção perturbadora. Que se a deixares, é como segurar uma lâmina que fere tanto o inimigo quanto a ti mesmo. 

Mas ainda estou com raiva. E não consigo ficar em paz porque não existe a palavra adequada para a raiva que sinto. Se não conseguires encontrar a palavra, vamos criar um significado: A nossa raiva vem do engano daqueles que estão no poder. Vem do sentimento de que estás a ser roubado diariamente do teu trabalho árduo, do teu tempo, da tua força, do teu direito de viver com dignidade. Esta é uma raiva que pode desencadear mudanças em ti mesmo e na sociedade. Uma raiva necessária. 

É um substantivo. Dá um nome à tua raiva. Podes transformá-la num verbo. Põe-na em movimento.

Por isso, para mim, é mais eficaz a visão de que Cristo nasce todos os anos para mudar a ordem do mundo na nossa consciência. Acredito na libertação da mente que qualquer religião proporciona. Que a nossa fé nos guia para fazer o que é certo e para o bem dos outros. No nosso caso, o Messias veio com uma espada. E quem seria mais adequado para empunhar essa espada com Ele senão o povo com raiva? O povo que mantém a raiva sagrada e necessária. Feliz Natal a todos. – Rappler.com

Roy Rene S. Cagalingan escreve poemas e ensaios. É membro do Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) e editor do Diwatáhan, um espaço online para obras filipinas. É um trabalhador cultural.