Hield je van BINI's Coachella-optreden? Je kunt deze muziekarrangeurs bedanken

Wanneer je slechts 45 minuten de tijd krijgt om te laten zien hoe iconisch Filipijnse muziek kan zijn op een groot platform als Coachella, wat doe je dan? 

Voor de leden van BINI was het antwoord simpel: voer de nummers uit die hen introduceerden bij veel van de luisteraars die ze nu hebben, gooi er nieuwere tracks bij die dienen als bewijs van hun veelzijdigheid als artiesten, en voeg verschillende verrassingen toe die ervoor zorgen dat mensen hen echt onthouden. 

Als je op 11 april naar hun Coachella-debuut keek, zou je de naadloze toevoeging van etnische instrumenten in sommige nummers en andere verrassingselementen tijdens hun optreden hebben opgemerkt. Deze waren moeilijk te missen en behoorden tot de dingen die het optreden van de P-pop meidengroep zo onvergetelijk maakten. 

Maak kennis met Choi Padilla, Nikko Rivera, Errol Apacible en Rey Cantong — de muziekarrangeurs die BINI's historische Coachella-optreden tot leven brachten. 

Verhogen maar trouw blijven aan het origineel

Voor thuisgekweekte muziekacts zoals BINI is Coachella een kans van een leven om niet alleen meer luisteraars te bereiken, maar ook om de Filipijnse vlag te laten wapperen. Daarom moest elk klein detail van hun optreden zo impactvol en intentioneel mogelijk zijn, en dat omvat ook het arrangement van hun muziek. 

Video afspelen

Het was een slopend proces voor zowel de arrangeurs als BINI's team. Rivera, die in 2021 voor het eerst met BINI werkte als muziekdirecteur, vertelde dat er in het begin nog geen solide visie was voor het arrangement. Maar naarmate het festival dichterbij kwam, werd duidelijk wat er moest gebeuren.

"[Hun team] zei dat veel mensen niet bekend zouden zijn met hun muziek, dus was er deze instructie dat we zo veel mogelijk trouw moesten blijven aan het originele arrangement, maar het verbeteren, het een mas live na feel (meer live gevoel) geven. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. We moesten het in balans brengen en alles," vertelde Rivera aan Rappler. 

Toen kwam het idee van het BINI-team om hints van etnische instrumenten toe te voegen aan het arrangement, wat opviel in de dansbreuken.

"The only way na I think ma-i-incorporate ko 'yung mga ganong classic sound is 'pag maglagay ako ng extra part, which is what we call a dance break. Sobrang nagbagay siya dun sa 'Salamin, Salamin' at sa 'Pantropiko' kasi not only na it sounded pang-summer, but 'yun talaga 'yung arrangement and orchestration din ng kanta," deelde Padilla. 

(De enige manier waarop ik dacht dat we klassieke klanken zoals dat konden integreren, was door een extra deel toe te voegen, wat we een dansbreuk noemen. Het paste goed bij "Salamin, Salamin" en "Pantropiko" omdat ze niet alleen zomers klonken, maar omdat dat echt het arrangement en de orkestratie van de nummers zijn.) 

Rivera had eigenlijk al de eerste dansbreuk waar hij aan werkte voltooid toen het idee om etnische instrumenten toe te voegen naar voren kwam. Hij begon verder te experimenteren, voegde een mix van zowel moderne als etnische klanken toe, en de meisjes van BINI waren akkoord. 

"Het was een grote kans voor mensen om deze inheemse Filipijnse instrumenten op het wereldpodium te horen," zei Rivera over zijn arrangement van "Salamin, Salamin," dat de kubing (bamboe kaakharp) en de kulintang (kleine geknobbelde gongs) bevatte. 

De 'Pantropiko' dansbreuk realiseren

Ondertussen gebruikte Apacible in zijn productie van "Pantropiko" de kulintang en een Aziatisch klinkende fluit. 

Video afspelen

"Het was erg moeilijk om een specifiek Pinoy blaasinstrument te vinden dat gesampeld was, tenzij mag-hire kami ng sessionist talaga na may instrument na ganoon. Pero ang ginawa namin, naghanap lang kami sa internet ng sample," zei Apacible, die voor het eerst met BINI samenwerkte samen met Padilla voor een oude commerciële shoot. 

(Het was erg moeilijk om een specifiek Pinoy blaasinstrument te vinden dat gesampeld was, tenzij we een sessionist zouden inhuren die dat instrument daadwerkelijk had. Maar wat we uiteindelijk deden, was een sample op internet zoeken.) 

Maar het werk stopte niet na de lange zoektocht naar een Filipijns blaasinstrument sample. De meeste samples op het web hadden al een bestaande melodie, dus Apacible moest het per noot opknippen. 

"From there, kinuha ko na lang and then ina-assign ko na lang sa controller keyboard ko. And then, doon na lang ako nag-play. I created my own melody at the same time. I played kung ano 'yung hint ng 'Pantropiko,'" legde Apacible uit. 

(Vanaf daar nam ik gewoon de noten en wees ik ze toe aan mijn controller-keyboard, en toen speelde ik het daar. Ik creëerde tegelijkertijd mijn eigen melodie. Ik speelde de hint die je hoort in "Pantropiko.") 

Apacible werkte uiteindelijk aan in totaal drie dansbreuken in het gehele arrangement voor beide Coachella-weekenden. Zijn achtergrond als voormalig danser zou onbewust van pas komen bij het bepalen hoe de etnische instrumenten op samenhangende wijze in de nummers zouden passen. 

"Ik heb zoveel dansvideo's en evenementen gezien, [dus] ik denk dat ik een beetje weet hoe het werkt. Ik heb ook onderzocht hoe BINI hun dansbreuken doet, dus daaraan heb ik gewerkt," vertelde hij aan Rappler in een mix van Engels en Filipijns. 

Trots en dankbaarheid

Zodra BINI hun Coachella-optreden op 11 april had afgerond, stonden langdurige BLOOMs en nieuwe fans allemaal in ontzag voor het arrangement. Lof stroomde van links en rechts binnen, en Padilla, Rivera en Apacible blijven overweldigd door alle positieve reacties — en blijven een mix van trots en dankbaarheid voelen voor dit alles. 

"Hindi kami sanay sa ganyang attention," bekende Padilla. "Nakakatuwa because it also shines the light on the people behind the scenes, so I think 'yun 'yung nag-stand out sa akin sa experience na 'to. Ang saya na hindi lang [BINI] 'yung nakikita but na-appreciate 'yung dancers, stylists, 'yung visuals, ilaw, everything. Not just the music but everything na nagtahi doon sa set, and the team behind BINI also. We're really grateful na nagkaroon kami ng ganitong opportunity para magpakita sa buong mundo 'yung kayang gawin ng mga Pinoy."

(We zijn niet gewend aan dat soort aandacht. Ik ben dolblij omdat het ook de mensen achter de schermen in de schijnwerpers zet, dus ik denk dat dat was wat opviel voor mij in deze ervaring. Het is fijn dat het niet alleen BINI is die gezien wordt, maar ook de dansers, stylisten, de beelden, de lichten, alles. Niet alleen de muziek, maar alles wat het hele optreden samenbracht, en ook het team achter BINI. We zijn echt dankbaar dat we de kans hebben gekregen om de hele wereld te laten zien wat Filipijnen kunnen doen.) 

"Het is eigenlijk een eer. De eerste gedachte toen ze me vroegen om de arrangementen voor Coachella te doen was, 'Uy, maririnig 'to ng buong mundo (Hé, de hele wereld gaat dit horen)?' En dat overkomt arrangeurs, ons, niet vaak. Meestal zijn we lokaal beperkt," voegde Rivera toe. "Het was een gek gevoel met al deze reacties van BINI's fans, collega-arrangeurs en andere muzikanten. Het is nederig makend. We zijn gewoon dankbaar voor die kans. En we zullen zoveel mogelijk goede muziek blijven maken. Hopelijk krijgen we nog zo'n kans of zelfs iets groters."

En nu al lijkt het erop dat BINI's Coachella-debuut nog grotere deuren zal openen voor Filipijnse muziek en de mensen die het mogelijk maken. – Rappler.com