ナガ、フィリピン – 2月21日土曜日、フェルディナンド・マルコスJr.大統領は、2度の全国選挙で最も接戦を繰り広げた最大のライバルであるナガ市のレニ・ロブレド市長と、彼女の夫(その死去が彼女自身の政治キャリアにつながった)にちなんで名付けられたコロシアムで会談しました。このコロシアムはベニグノ・アキノとコラソン・アキノ・アベニュー沿いに位置しています。

土曜日、ジェシー・M・ロブレド・コロシアム(JMRC)で大統領を迎えたのは、シンプルで厳粛な歓迎でした。会談の雰囲気には、厳重な警備体制による緊張感と、2人の公職者の政治的ライバル関係の歴史を考えると、わずかな気まずさが漂っていました。

しかし大統領は、訪問中に政治の話はなかったと主張しました。この訪問は、ナガ市とカマリネス・スル州全体の洪水問題の解決策をブレインストーミングすることを目的としていたと述べました。

"Alam mo, hindi namin pinag-uusapan 'yun. Alam mo, I think the mayor will agree with me na serbisyo muna bago politika(ご存知のように、私たちはそれについて話していません。市長も私に同意してくれると思いますが、政治より先にサービスです)。今日私たちがした最も政治的なことは、ピンクの靴下を履いたことです...。レニ市長に敬意を表して、私のピンクの靴下です」とマルコス氏は述べました。

マルコス氏の訪問は、サラ・ドゥテルテ副大統領が2028年の大統領選出馬を発表してから数日後に行われました。土曜日を前に、ロブレド氏はマルコス氏との同盟について話し合ったことを否定しました。

"Ang tigsasabi baga kaya sakuya dapat mag-decide. Haloy na ako naka-decide (他の人たちは私が決断すべきだと言っています。私はずっと前に決断しました)"とロブレド氏は2月20日金曜日に述べました。

元ライバル。フェルディナンド・マルコスJr.大統領とナガ市のレニ・ロブレド市長が、ジェシー・M・ロブレド・コロシアムの歴史とナガ市の災害対応力における重要な役割について語り合い、和やかなひと時を過ごす。写真:Reinnard Balonzo/Rappler

2022年の大統領選でマルコス氏に敗れた元副大統領は、任期の残りをナガ市に優先することを約束したと語りました。

ロブレド氏は2025年5月の市長選で圧勝し、夫の足跡をたどるとともに、ナガ市初の女性市長として歴史に名を刻みました。

JMRCの訪問に加えて、大統領は土曜日、ナガで公共事業道路省(DPWH)のオプラン・コントラ・バハを視察しました。これは2月に開始され、排水システムを含む市内の水域を清掃するものです。

マルコス氏はまた、JMRCの復旧のために5億ペソ相当の特別配分解除命令を引き渡しました。

ナガの洪水問題について

マルコス氏とロブレド氏は土曜日、トリアンギュロとコンセプシオンのバランガイにあるサグップとマガヤ・ガヤの小川の洪水対策プロジェクトを訪問しました。これらはすべて大統領府とナガ市のオプラン・コントラ・バハでカバーされています。

「私たちは、ナガ市だけでなく、カムスル州、そして何よりビコール地方全体が抱えている非常に重要な問題、非常に深刻な問題の解決策を見つけるためにここにいます。それが私たちが集中していることです」とマルコス氏は述べました。「Kung sino ang nangangailangan ng tulong (助けを必要としている人は誰でも)、国家政府が支援するためにここにいます。」

洪水対策。洪水対策プロジェクトの契約費用の比較(2022-2024年):カマリネス・スル州(左)は合計157億ペソ、ナガ市(右)は同期間に2億8,330万ペソが割り当てられました。チャート:Reinnard Balonzo/Rappler;データ:DPWHをRapplerが集計。

ナガは、2024年の深刻な熱帯暴風雨クリスティンの猛威により最も大きな被害を受けた都市の1つでした。同市は2022年から2024年までの洪水対策プロジェクトに2億8,330万ペソ以上の予算を受け取りました。これは、同期間のカマリネス・スル州の157億ペソの洪水対策予算に加えてのものです。(参照:ビコールで深刻な熱帯暴風雨クリスティンにより140万人以上が被災)

ナガのトリアンギュロの住民であるジョン・アトン氏にとって、大統領の訪問は地元住民が国家政府に洪水に関する懸念を伝える良い機会でした。

"Napaka-worse talaga kasi grabe rito ang pagbabaha. Halos lubog na ang buong Triangulo. Sana 'yung flood control dae na pagkurakuton. Para kay President Marcos, sana maayos ang problema sa baha and maayos na ang pagpapatupad ng flood control projects"とアトン氏は語りました。

(ここの洪水は本当に最悪です。トリアンギュロ全体がほぼ水没しました。洪水対策の資金がもう腐敗しないことを願っています。マルコス大統領には、洪水問題が解決され、洪水対策プロジェクトが適切に実施されることを望んでいます。)

支援。2026年2月21日、マルコス氏はJMRCの復旧のために5億ペソのSAROをナガ市政府に授与しました。写真:Reinnard Balonzo/Rappler

マルコス氏は、悪化する洪水の原因として、公共および民間プロジェクトの広範な建設、気候変動、ビコール川流域の堆積を挙げました。

"Ang sinasabi nga ni Mayor Leni is that many of the places na dati naman ay hindi binabaha, nandiyan na rin 'yung effect ng climate change, kaya this is what we are trying to remedy,"とマルコス氏は述べました。"Malaking trabaho ito. It will take time, but marami na tayong mga intervention na p'wedeng gawin、私たちが設置する予定の貯水池などです。"

(レニ市長によると、以前は洪水が発生しなかった多くの場所が今や被害を受けています。気候変動の影響は明らかであり、それが私たちが是正しようとしていることです。これは大きな作業です。時間がかかりますが、私たちが実施できる多くの介入策があります。たとえば、私たちが設置する予定の遊水池などです。)

信頼できる避難所。コロシアムの外に掲示されたターポリンには、ナガ市の過去の災害時にJMRCで実施されたさまざまな避難・救援活動が示されています。写真:Reinnard Balonzo/Rappler

– Rappler.com