トランプ氏がマーク・ケリー訴訟で勝訴すれば、すべての退役軍人の権利の「歴史的逆転」を引き起こす

マーク・ケリー上院議員(民主党・アリゾナ州)によるドナルド・トランプ大統領政権に対する訴訟は、この退役米海軍大佐の軍事年金よりもはるかに大きな意味を持つ。

これは、アトランティック誌のミッシー・ライアンによる月曜日のエッセイによるもので、彼女は、すべての退役軍人が何が危機に瀕しているかを考えると、ケリーの訴訟を非常に注意深く追っている可能性が高いと書いている。国防総省(DoD)を代表する弁護士は、ケリーの退職金を削減するというペンタゴンの決定を正当化しようとしており、軍や情報機関で勤務した他の5人の民主党員と一緒に作成した彼のビデオが、指揮系統を損ない、軍の規律を害したと主張している。

ケリーは、米国憲法の演説討論条項によって保護されていると反論している。この条項は、議会議員が選出された公務員としての職務の一環として行った発言について、議会外のいかなる機関によっても責任を問われることを禁じている。そして、ジョージ・W・ブッシュ元大統領の任命者である米連邦地裁判事リチャード・レオンは、ケリーに有利な判決を下すことを示唆している。しかし、もし彼がケリーに不利な判決を下した場合、またはケリーに有利な判決が最終的に控訴で覆された場合、ライアンは、将来のすべての退役軍人に重大な影響を及ぼす可能性があると示唆した。

「10人の国防長官を取材してきた者として、[国防長官ピート]ヘグセスがやっていることのようなものは見たことがない。全く見たことがない」とライアンは書いている。「もしヘグセスが思い通りにすれば、彼はケリーを罰するだけでなく、すべての退役軍人の修正第1条の権利を劇的に制限することに成功するだろう。その中には、まさにそのような自由を守るために戦ってきた人々もいる。」

ビデオ自体では、ケリーと他の人々は、米軍と情報機関のすべてのメンバーに、違法な命令に従わない義務を思い出すよう促した。このビデオは、ヘグセスがカリブ海での船舶攻撃の生存者が難破船の破片にしがみついていた作戦を監督する前に公開された。その後の攻撃で生存者は水中で爆破された。スティーブン・J・レッパー少将(退役)は、これを戦争犯罪だと述べた。

ライアンは、トランプ政権がケリーを罰し、彼の発言を抑制しようとする試みは、彼女が記事のためにインタビューした複数の法律専門家によると「率直に言って法外で根拠がない」と書いている。彼女は、レオン判事がどのように判決を下すかに関係なく、この訴訟はトランプ政権の大幅に拡大された行政権力の追求における転換点を表していると主張した。

「退役軍人の発言を統制する軍の能力を拡大することは、基本的自由の重大かつ歴史的な逆転となるだろう」と彼女は書いている。「退役軍人から公職者に転身した人々には、ペンタゴンの指導者が不快に感じるような方法でペンタゴンの指導者を批判してきた長い歴史がある。」

「もし政府が勝訴すれば、長年勤務した軍人を黙らせることは、退役医師が医療政策について意見を述べることを禁じるようなものだ」と彼女は付け加えた。これは元米陸軍弁護士で戦闘工兵のダン・マウラーのコメントを引用したものだ。「戦争と平和の問題を議論する際、最前線で勤務し、その結果を経験した人々から話を聞くことは、公共の利益になる」と彼は述べた。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マクナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ