メラニア・トランプの記者会見の当惑させる理由

トランプの「ゾーンを満たす」ルールは単純明快だった。皆が話題にしている内容が彼にとって居心地が悪くなると、彼はそれを変えるのだ。

ジェフリー・エプスタインの話題が多すぎる?連邦捜査官をミネソタに派遣してアメリカ市民を残虐に扱わせる。連邦捜査官の残虐行為が多すぎる?国土安全保障省の長官を解任してイランとの戦争を始める。戦争がうまくいかない?(まあ、すぐに分かるだろう。)

では、なぜメラニア・トランプは記者会見を開いたのか?ホワイトハウスのグランドホワイエの演台に立ち、ファーストレディは彼女とエプスタインを結びつける不特定の疑惑を「嘘」と断定し、それらは「今日で終わらせる必要がある」と述べた。

しかし、メラニアの夫が9000万人のイラン人を抹殺すると脅している最中に、メラニアとエプスタインやマックスウェルとの潜在的な関係について考えている人がいるだろうか?ガソリン価格が天井知らずの時に、メラニアとマックスウェルのことを気にする人がいるだろうか?イランがまだ970ポンドの高濃縮ウランを保有し、それを核兵器に変える動機がかつてないほど高まっている時に、なぜ誰がそのような「不特定の疑惑」に興味を持つだろうか?

それに、メラニアとマックスウェルの関係についてのスキャンダルの気配すらない。エプスタインは言うまでもない。

今年1月(何年も前のように思える)、司法省はメラニアがマックスウェルに送ったメールを公開した。しかし、そのメールはほとんど注目されなかった。それは、同省が不名誉な金融家に対する調査について公開した数百万ページの通信文の一部だった。また、その通信は2002年に行われたもので、メラニアがトランプの3番目の妻になる2年以上前のことだった。

彼女のメールには決定的な証拠さえない。メラニアは単にマックスウェルに友好的な態度を示し、パームビーチで彼女を訪問するのが待ちきれないと言っているだけだ。

メラニアはまた、ニューヨーク誌の「JEについての素敵な記事」に言及している。おそらく2002年の記事で、ドナルド・トランプがかつての仲間の若い女の子への嗜好について知っていたことを示唆したものだ。その記事でトランプは自慢していた。

確かに、この引用はトランプがエプスタインの性癖を知っていて、それを共有していた可能性さえあることを示唆している。しかし、この引用は古いニュースだ。トランプが最初にエプスタインと交際していることが発覚して以来、ずっと流布されてきた。

では、なぜメラニアはこの記者会見を開いたのか?

私は3つの理由が考えられる。

1. エプスタインスキャンダルへの関心を再び喚起する方法として、彼女はそうするよう促された。その通りだ。ホワイトハウスは、トランプのイラン戦争の大惨事からの波及効果よりも、エプスタインの方が今は扱いやすいと考えている。さらに、パム・ボンディは去り、証言することもなく、司法省に出現した新体制――トッド・ブランシュとハーミート・ディロン――は、トランプを有罪にする可能性のあるエプスタイン文書の内容を埋めることをより確実に頼りにできる。言い換えれば、話題を変える絶好の方法だ。

2. Amazonは現在、メラニアの2026年のドキュメンタリーメラニアのストリーミング配信権について交渉中だが、この作品は興行的に失敗し、世界で1660万ドルしか稼げず、4000万ドルの巨額な制作予算と3500万ドルのマーケティング費用に対して、Amazonに大きな財政的損失をもたらした。Amazonとベゾスはメラニアに自分自身の宣伝を煽るよう促し、エプスタインとの関係を否定する以上に注目を集める方法があるだろうか?

3. メラニアはトランプに対して様々なことで腹を立てており、記者会見は彼の人生を悲惨にする能力があることを彼に知らせる方法だった。

あなたはどう思いますか?

ロバート・ライシュはバークレーの公共政策教授であり、元労働長官です。彼の著作はhttps://robertreich.substack.com/で見ることができます。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ