1 Introduction
Les présentes lignes directrices de contrôle des risques MEXC (ci-après les « lignes directrices ») sont conclues entre vous (« vous » ou « utilisateur ») et la plateforme de trading MEXC (« nous », « notre », « nos », « MEXC » ou la « plateforme »). Les Lignes directrices sont réputées faire partie des Documents juridiques conformément à l'Accord d'utilisation de MEXC (ci-après l' « Accord ») et sont réputées y être incorporées. En outre, les présentes Lignes directrices constituent une partie intégrante de l'Accord. L'acceptation de l'Accord par l'utilisateur vaut reconnaissance et acceptation des présentes lignes directrices dans leur intégralité. Si vous n'acceptez pas ou ne comprenez pas ces lignes directrices, vous devez cesser d'acceder aux services MEXC ou de les utiliser.
Les présentes lignes directrices définissent le cadre global de contrôle des risques de MEXC, en détaillant nos procédures d'examen des comptes, les fondements juridiques et réglementaires de nos actions, ainsi que les droits de nos utilisateurs. Elles servent de référence définitive pour l'ensemble des utilisateurs et des autorités de réglementation. Veuillez noter que ces lignes directrices peuvent être mises à jour afin de s'aligner sur l'évolution des normes réglementaires internationales.
Ce document décrit les pratiques de contrôle des risques de MEXC, y compris les procédures d'examen des comptes, les justifications de conformité et les droits des utilisateurs. Il sert de référence pour les utilisateurs concernés et les autorités de réglementation. Cette politique est susceptible d'être mise à jour conformément aux évolutions réglementaires internationales.
2 Objectif du contrôle des risques
Afin de garantir un environnement de trading sécurisé et conforme, MEXC maintient un cadre de contrôle des risques dynamique, conforme aux normes réglementaires mondiales. Ce cadre impose la restriction temporaire et/ou permanente ou l'examen des comptes présentant des activités suspectes, des comportements de trading inhabituels ou des schémas déclenchant nos protocoles de conformité.
Ces mesures sont essentielles pour préserver l'intégrité du marché et protéger l'ensemble des utilisateurs de la plateforme, et visent à :
(a) garantir le respect des exigences légales et réglementaires applicables ; (b) détecter et prévenir la manipulation de marché, la fraude et les activités illicites ; (c) protéger l'intégrité des marchés de trading et de nos opérations ; (d) protéger les Utilisateurs légitimes contre les crimes financiers et les abus de marché ; (e) remplir les obligations de déclaration auprès des autorités de réglementation compétentes.
3 Fondement juridique
MEXC maintient ce cadre de contrôle des risques, les présentes lignes directrices et ses procédures de contrôle des risques conformément à l'Accord conclu entre vous et nous, et dans le respect de ses obligations au titre des réglementations applicables en matière de Lutte contre le blanchiment d'argent (AML), de Connaissance du client (KYC), de Lutte contre le financement du terrorisme (CFT), des Recommandations du Groupe d'action financière (FATF), des Directives européennes AMLD5/6 (établissant des obligations strictes de diligence raisonnable, de surveillance des transactions et de vérification des utilisateurs), des sanctions et listes de surveillance de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC), des listes de sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies, et/ou des lois et réglementations relatives à l'intégrité des marchés.
4 Déclencheurs des examens de contrôle des risques
4.1 Généralités
Les déclencheurs désignent tout événement, comportement ou circonstance indiquant un risque potentiel pour l'intégrité du marché, les exigences de conformité ou la sécurité de la plateforme, y compris, sans s'y limiter, les anomalies de transaction, les irrégularités sur les marchés des contrats à terme ou au comptant, les préoccupations de conformité ou juridiques, ou les risques liés au listing.
Sans limiter la portée de ce qui précède, MEXC se réserve le droit absolu d'initier des procédures complètes de contrôle des risques dès la détection de toute circonstance susceptible, selon l'appréciation raisonnable de MEXC, de constituer une violation des lois, réglementations applicables, de l'Accord ou de toute autre politique et/ou document juridique applicable de MEXC.
Nous présentons ci-dessous certains exemples d'événements susceptibles de déclencher notre mécanisme d'examen du contrôle des risques et les détaillons dans les paragraphes suivants.
4.2 Anomalies de trading sur les contrats à terme
- Comptes dont les procédures avancées de vérification d'identité sont incomplètes ou en attente ;
- Activités de trading automatisées suspectées, menées sans autorisation appropriée ;
- Activités constituant une manipulation de marché, y compris, sans s'y limiter, le wash trading, le spoofing, le layering, le front-running et le délit d'initié ;
- Activités de trading provenant de juridictions soumises à des exigences renforcées de diligence raisonnable.
4.3 Infractions sur le marché au comptant
- Non-respect des exigences obligatoires de vérification d'identité ;
- Participation à des schémas coordonnés de manipulation des prix, y compris des activités de pump-and-dump ;
- Comptes faisant l'objet de restrictions de trading permanentes ou de sanctions.
4.4 Violations légales et de conformité
- Toute association (au niveau du compte, des transactions et/ou des fonds) avec des organisations criminelles, des entités sanctionnées ou des personnes désignées ;
- Schémas de transactions indiquant un blanchiment d'argent, un financement du terrorisme ou des produits d'activités criminelles ;
- Actifs provenant d'activités illicites, y compris, sans limitation, la cybercriminalité, les ransomwares, le trafic de stupéfiants ou des schémas de manipulation de marché (tels que les rug pulls et les pump-and-dump) ;
- Comptes soumis à des décisions judiciaires valides, des directives réglementaires ou des demandes des autorités chargées de l'application de la loi.
4.5 Violations de l'intégrité du marché
- Affiliations non divulguées avec des émetteurs de token ou des équipes de projet ;
- Activités de dépôt suspectes en lien avec des listing de token ;
- Schémas de trading suggérant une manipulation coordonnée du marché autour d'événements de listing.
4.6 Reconnaissance
Les exemples ci-dessus sont fournis uniquement à des fins illustratives afin de faciliter votre compréhension. Ces exemples ne sont pas exhaustifs.
MEXC peut initier un examen de contrôle des risques dans les scénarios suivants (liste non exhaustive) :
5 Exemples d'activités transactionnelles interdites
5.1 Généralités
Les activités transactionnelles interdites désignent toute activité qui n'est pas expressément prévue par MEXC et qui peut affecter l'équité du marché, créer une apparence ou des informations trompeuses ou fausses sur le marché, ou exploiter nos règles à des fins de gains indus. Nous présentons ci-dessous certains exemples d'activités transactionnelles interdites et les détaillons dans les paragraphes suivants.
5.2 Activités de trading automatisées ou anormales non autorisées
Toute conduite de trading susceptible d'affecter négativement l'ordre du marché, son équité ou le fonctionnement normal du système de trading, y compris, sans s'y limiter :
5.2.1 Utilisation de méthodes automatisées et/ou programmées non autorisées, y compris, sans s'y limiter, des outils, scripts, deep linking, bots ou spiders pour passer ou exécuter des ordres.
5.2.2 Utilisation d'appareils, de réseaux ou d'adresses IP anormaux, ou de tout autre moyen, technique ou non, afin de dissimuler l'identité ou l'activité de trading.
5.2.3 Analyse ou exploration d'API non documentées ou tentative de découverte de points de terminaison cachés.
5.2.4 Utilisation de séquences de protocoles non standard ou toute autre tentative visant à contourner les mécanismes de détection.
5.2.5 Usurpation de plusieurs clients, falsification d'identifiants d'appareils, de user-agents ou d'identifiants de session.
5.2.6 Soumission et annulation de volumes importants d'ordres afin de manipuler les carnets d'ordres (spoofing, quote-stuffing, order-bombing).
5.2.7 Utilisation coordonnée de proxies, VPN ou réseaux distribués afin de masquer l'identité ou de contourner des limites.
5.3 Manipulation de marché
Toute activité créant une apparence fausse ou trompeuse de l'activité du marché ou des tendances de prix, y compris, sans s'y limiter :
5.3.1 Les schémas de pump-and-dump, le wash trading, l'auto-trading, le front-running, le quote stuffing, le spoofing ou le layering, ainsi que les transactions coordonnées entre des comptes liés ou affiliés.
5.3.2 Tout comportement délibéré, notamment par l'exploitation d'avantages en capital ou en liquidité, visant à gonfler artificiellement, à supprimer ou à manipuler de toute autre manière le prix de tout actif numérique.
5.4 Délit d'initié ou front-running
Toute activité impliquant l'utilisation d'informations importantes non publiques, ou l'exploitation d'indications, de fuites ou d'instructions provenant de personnes disposant d'un accès privilégié ou anticipé aux informations de la plateforme, y compris, sans s'y limiter :
5.4.1 La coordination de transactions avec des initiés, des employés, des affiliés ou des personnes disposant d'informations anticipées sur des événements de trading ou de listing.
5.4.2 L'exécution de transactions en amont d'ordres importants connus de clients ou de la plateforme (« front-running »).
5.4.3 L'utilisation de toute information confidentielle ou divulguée obtenue auprès d'employés, de partenaires ou de prestataires afin d'obtenir un avantage de trading indu.
5.5 Contournement des limites de position
Toute activité consistant à diviser ou répartir des positions sur plusieurs comptes, sous-comptes ou intermédiaires tiers afin d'agréger une exposition dépassant les limites de position par utilisateur de la plateforme, y compris, sans s'y limiter :
5.5.1 Le trading coordonné entre des comptes liés ou affiliés afin de contourner les restrictions de marge, de levier ou de position.
5.5.2 L'utilisation de plusieurs identités KYC ou de sources de financement afin de dissimuler la propriété effective.
5.5.3 Le transfert de fonds entre comptes ou entités dans le but de contourner les contrôles de trading ou de position.
5.6 Abus des règles et arbitrage inapproprié
Tout comportement visant à exploiter l'Accord d'utilisation de MEXC, les règles, les systèmes ou les politiques de MEXC à des fins de gains indus, y compris, sans s'y limiter :
5.6.1 L'utilisation de plusieurs comptes ou de comptes tiers afin de contourner les règles, instructions ou restrictions de trading applicables, ou afin de pratiquer un arbitrage inapproprié.
5.6.2 Des comportements de trading coordonnés entre plusieurs comptes dans le but d'exercer une influence disproportionnée sur le marché ou de manipuler les prix, la profondeur ou la liquidité du marché.
5.6.3 Des stratégies de couverture ou d'arbitrage inter-marchés exploitant des incohérences de règles ou des failles de système afin de réaliser un arbitrage sans risque, impliquant des fonds illicites ou entraînant une manipulation de marché perturbant les environnements de trading normaux.
5.7 Activités frauduleuses liées à des transactions OTC anormales de dépôts et retraits en monnaie fiduciaire
Désigne toute activité suspectée de fraude ou liée à des fonds illicites menée par des utilisateurs lors de dépôts ou de retraits OTC en monnaie fiduciaire, y compris, sans s'y limiter :
5.7.1 L'utilisation de comptes bancaires, d'instruments de paiement, de portefeuilles électroniques ou d'informations d'identité volés, usurpés, non autorisés ou anormaux pour effectuer des transactions ;
5.7.2 La participation à, l'assistance à, ou l'utilisation de canaux OTC pour se livrer à des fraudes télécoms, à des schémas de mules financières, à des escroqueries par ingénierie sociale, à des systèmes illégaux de collecte de fonds ou à toute autre activité criminelle ou interdite ;
5.7.3 L'exécution de transactions avec des fonds dont l'origine ou l'utilisation prévue est anormale ou incohérente avec le profil d'identité, le profil de risque, l'objectif déclaré ou le comportement transactionnel de l'utilisateur ;
5.7.4 La réalisation de schémas anormaux de mouvements de fonds, y compris, sans s'y limiter, des entrées et sorties rapides de fonds, des transactions de montants élevés ou à haute fréquence sans finalité économique légitime, des contreparties inhabituelles ou incohérentes, ou des flux de fonds opaques ;
5.7.5 Tout autre comportement perturbant la gestion de la sécurité des fonds, visant à contourner les contrôles des risques, ou suspecté d'être lié à des activités financières illégales.
5.8 Activités frauduleuses impliquant potentiellement des transactions P2P
Désigne toute activité suspectée de fraude ou liée à des fonds illicites menée par des utilisateurs lors de transactions P2P (pair-à-pair), y compris, sans s'y limiter :
5.8.1 L'utilisation de comptes bancaires, d'instruments de paiement ou d'informations d'identité volés, usurpés, non autorisés ou compromis pour effectuer des transactions P2P ;
5.8.2 La participation à, l'assistance à, ou la facilitation de fraudes télécoms, d'escroqueries par ingénierie sociale, de schémas de mules financières, d'opérations de cash-out ou d'autres flux de fonds illégaux via des transactions P2P ;
5.8.3 La fourniture de preuves de paiement falsifiées, la falsification de relevés de transfert ou la tromperie des contreparties afin d'obtenir la libération d'actifs sans paiement effectif ;
5.8.4 Le recours à la contrainte, à l'intimidation, à la tromperie ou à l'incitation afin de forcer les contreparties à libérer des actifs ou à initier des remboursements, ou la réalisation de rétrofacturations malveillantes ou de litiges de paiement ;
5.8.5 L'exécution de transactions avec des fonds dont l'origine ou l'objet est anormal ou incohérent avec l'objectif déclaré, le profil de risque, la capacité financière ou le schéma transactionnel de l'utilisateur ;
5.8.6 Toute tentative de contournement des contrôles de risque de la plateforme, de perturbation de l'ordre normal des transactions, ou de participation à des activités suspectées de conduite financière illégale.
5.9 Reconnaissance
Afin d'éviter toute ambiguïté, les activités transactionnelles interdites incluent notamment l'auto-trading et le wash trading, la manipulation de marché et le spoofing, l'activité excessive d'ordres, ainsi que toute autre activité transactionnelle irrégulière pouvant être interdite par les lois, réglementations et pratiques financières applicables.
MEXC dispose d'un pouvoir discrétionnaire exclusif et absolu pour déterminer si un comportement constitue une activité transactionnelle interdite, et peut prendre toute mesure qu'elle juge appropriée, y compris, sans s'y limiter, la suspension, la restriction ou la résiliation de comptes, la confiscation des gains et la notification aux autorités réglementaires.
Les exemples mentionnés ci-dessus sont fournis uniquement à des fins illustratives afin de faciliter votre compréhension. Ils ne sont pas exhaustifs, et MEXC se réserve le droit d'enquêter, de déterminer et de prendre des mesures à l'encontre de tout comportement qu'elle estime constituer une violation des présentes lignes directrices, de l'Accord ou des lois et réglementations applicables, que ce comportement soit ou non expressément mentionné parmi les exemples ci-dessus.
6 Restrictions de retrait et limitations de compte
MEXC peut imposer des restrictions de retrait temporaires ou permanentes et/ou des limitations dans les circonstances suivantes :
(a) Périodes obligatoires de refroidissement de sécurité à la suite de modifications des identifiants d'authentification (telles que la réinitialisation du mot de passe ou du 2FA) ;
(b) Activation de mécanismes automatisés de contrôle des risques ;
(c) Mise en oeuvre de protocoles de sécurité renforcés pour les nouvelles adresses de retrait autorisées ;
(d) Respect des exigences réglementaires ou des directives des autorités chargées de l'application de la loi.
La plupart des restrictions restent en vigueur pendant vingt-quatre (24) heures ; toutefois, MEXC se réserve le droit de raccourcir, de prolonger ou d'imposer ces restrictions de manière permanente, en fonction des circonstances réelles et des considérations de risque.
7 Procédure de révision et de résolution
7.1 Autorité réglementaire et pouvoirs d'exécution
En cas de détection de violations suspectées, MEXC est autorisée à exercer ses pouvoirs d'exécution sans préavis aux utilisateurs concernés, y compris, sans s'y limiter :
(a) Exigences obligatoires de déclaration : exiger des Utilisateurs qu'ils fournissent une documentation complète concernant les activités de trading mises en cause ;
(b) Restrictions d'accès : suspension ou résiliation de l'accès de l'Utilisateur aux services de la Plateforme et aux fonctionnalités de trading ;
(c) Limitations de trading : mise en place de restrictions concernant le placement d'ordres, les modifications de position et les procédures de liquidation forcée ;
(d) Restrictions financières : imposition de limitations de retrait et de dépôt en attendant la fin de l'enquête ;
(e) Fermeture de compte et confiscation d'actifs : résiliation des comptes Utilisateur avec confiscation des actifs restants lorsque la loi le permet ;
(f) Mesures correctives supplémentaires : toute autre action d'exécution jugée nécessaire au regard des règles commerciales applicables et des exigences réglementaires.
7.2 Examen, enquête et évaluation
En cas de détection d'une activité potentiellement suspecte ou d'activation d'un mécanisme de contrôle des risques déclenché, MEXC peut procéder à une évaluation préliminaire afin de déterminer si le comportement de l'Utilisateur constitue une violation des lois, réglementations applicables, du Contrat, des présentes lignes directrices ou d'autres politiques.
À l'issue de l'évaluation préliminaire, MEXC peut rendre une décision en se référant : (a) À la nature et à la gravité de toute violation ; (b) À la question de savoir si les violations ont été commises individuellement ou dans le cadre de schémas coordonnés ; (c) Aux mesures d'exécution appropriées, proportionnées à la gravité de la violation.
Afin d'éviter toute ambiguïté, chaque cas est examiné au regard de ses propres faits et circonstances, et MEXC se réserve le droit d'adopter différentes méthodes d'enquête, d'évaluation et d'exécution, à sa seule discrétion, comme elle le juge approprié.
7.3 Mesures correctives et sanctions
MEXC peut mettre en oeuvre des mesures correctives complètes à la suite d'une enquête approfondie, y compris : (a) Des restrictions de compte d'une durée variable pouvant aller jusqu'à 180 jours (ou plus si applicable au titre d'une autre politique) ; (b) Des annulations de transactions et la restitution des profits ; (c) Le gel d'actifs en attendant la coordination avec les autorités réglementaires ; (d) L'exclusion permanente des services de la Plateforme en cas de violations graves. Les mesures correctives peuvent varier selon les cas en fonction des faits établis, et les abus commis de manière collective peuvent entraîner des restrictions plus longues.
7.3.1 Période de surveillance renforcée (observation de 30 jours)
Les comptes présentant des schémas de trading suspects sont soumis à une période de surveillance renforcée de trente (30) jours. Cette période permet une évaluation complète du comportement des utilisateurs et réduit les déterminations de faux positifs. MEXC se réserve le droit de prolonger cette période lorsque les circonstances le justifient.
Pendant cette période de surveillance, MEXC peut mener les activités suivantes afin d'approfondir l'enquête :
- Suivre si les utilisateurs tentent de trader via de nouveaux comptes ou des comptes déjà créés pendant la période d'observation, notamment ceux partageant des adresses IP correspondantes ou des schémas de trading similaires.
- Identifier des comportements de trading coordonnés entre plusieurs comptes associés susceptibles d'influencer les prix du marché, qu'ils aient eu lieu historiquement ou pendant la période d'observation en cours.
7.3.2 Période de restriction prolongée (restriction de 180 jours)
Les comptes impliqués dans des violations coordonnées, des activités à haut risque ou présentant des préoccupations significatives en matière de conformité peuvent faire l'objet de restrictions pouvant aller jusqu'à cent quatre-vingts (180) jours (ou plus si applicable au titre d'une autre politique). Cette mesure remplit des fonctions à la fois dissuasives et protectrices, tout en offrant un délai suffisant pour la coordination avec les autorités réglementaires.
7.3.3 Annulations (rollbacks)
Afin de préserver l'intégrité du marché et de protéger les utilisateurs légitimes, MEXC se réserve en outre le droit d'annuler des transactions qui (a) violent les lois, réglementations applicables, l'Accord, les présentes lignes directrices et/ou d'autres documents juridiques ou politiques de MEXC ; et (b) affectent l'expérience de trading d'autres utilisateurs et les procédures normales de trading. Les décisions d'annulation sont prises à l'issue d'une analyse approfondie des données de transaction et des schémas de trading. Les Utilisateurs concernés peuvent faire appel de ces décisions via les procédures établies.
7.4 Recours, révision et résolution
7.4.1 Les Utilisateurs faisant l'objet de mesures d'exécution peuvent contester ces décisions en :
(a) Soumettant des recours formels accompagnés de l'ensemble des documents justificatifs ;
(b) Demandant un examen interne via les procédures établies ;
(c) Fournissant des preuves supplémentaires pertinentes pour la décision d'exécution.
7.4.2 Les Utilisateurs faisant l'objet d'un examen de compte doivent compléter les procédures de vérification requises selon les instructions de MEXC, y compris une vérification d'identité (KYC) avancée et la soumission de documents supplémentaires, le cas échéant.
7.4.3 Les Utilisateurs soumis à des restrictions de compte peuvent les lever en suivant les étapes ci-dessous :
- Web : En bas de la page d'accueil, sélectionner Centre d'aide → Examen du risque du compte, puis compléter le formulaire conformément aux instructions affichées sur la page.
- App : Aller sur Accueil → Plus → Services → Centre d'aide → Examen du risque du compte. Suivre les instructions à l'écran pour compléter le formulaire requis.
- Après qu'un compte a été restreint en raison du système de contrôle des risques, la complétion du KYC avancé et la fourniture de documents supplémentaires constituent des exigences clés pour lever la restriction.
7.4.4 Le système de MEXC est conçu pour détecter des activités potentiellement malveillantes ou irrégulières et n'est pas destiné à affecter les utilisateurs conformes. Toutefois, il est possible que des utilisateurs légitimes soient temporairement restreints ou signalés. L'Utilisateur peut contacter le support client de MEXC afin d'obtenir les dernières mises à jour concernant le statut du compte si celui-ci est restreint ou signalé pour les raisons susmentionnées.
7.4.5 Aucun détail concernant les mécanismes internes de contrôle des risques ou les processus d'examen de MEXC ne peut être divulgué pour des raisons de sécurité, et la durée ou l'issue de tout examen ne peut être garantie.
8 Manipulation multi-comptes : étude de cas
Activité suspecte de comptes associés
Plusieurs comptes ont présenté des signes clairs de coordination et se sont livrés à des comportements de trading en violation des règles de la plateforme. Ces comptes ont été signalés pour suspicion de manipulation sur la base des éléments suivants :
- Comptes opérant depuis des adresses IP identiques
- Ordres placés avec un timing synchronisé
Le 30 mai 2025 à 4:06:18 (UTC+1), plusieurs comptes associés ont ouvert simultanément des positions sur FLOCKUSDT à des prix d'entrée identiques, dans le but de contourner les limites de risque de position de la plateforme. Le volume de trading combiné de ces comptes représentait environ 50 % du volume de trading total sur cette période, constituant une suspicion de manipulation de marché.
Le 31 mai 2025, ces comptes associés ont été restreints et placés sous une période d'observation de 30 jours.
La limite de risque de position est une mesure de gestion des risques mise en oeuvre dans le trading sur les contrats à terme afin de restreindre la taille maximale de position qu'un Utilisateur individuel ou un compte peut détenir. La plateforme établit des limites de position maximales pour chaque paire de contrats à terme afin d'éviter une concentration excessive des risques parmi un nombre limité de participants au marché et de réduire la manipulation de marché.
Note : cette étude de cas est fournie uniquement à des fins d'illustration et ne doit en aucun cas être considérée comme une norme de fonctionnement, une base de jugement, une ligne directrice d'utilisation, ni comme un conseil opérationnel, financier, juridique ou fiscal lors de l'utilisation des services de MEXC.
9 Modifications, suivi et mises à jour
Les présentes lignes directrices font l'objet d'examens périodiques et de modifications afin de garantir une conformité réglementaire continue et une efficacité opérationnelle. Il est conseillé aux Utilisateurs de consulter régulièrement la version la plus récente disponible sur notre site officiel https://www.mexc.com/fr et sur cette page. Toute modification entre en vigueur dès sa publication, sauf indication contraire.
MEXC se réserve tous les droits de prendre toute mesure jugée nécessaire afin de préserver l'intégrité de la plateforme, de satisfaire aux obligations réglementaires et de protéger les utilisateurs contre les crimes financiers et les abus de marché.
10 Dispositions diverses
10.1 Interprétation
Les présentes lignes directrices, conjointement avec l'Accord, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et MEXC concernant les mesures de système de contrôle des risques énoncées aux présentes.
Sauf définition expresse contraire dans les présentes, tous les termes commençant par une majuscule utilisés dans ces lignes directrices ont la signification qui leur est attribuée dans l'Accord.
MEXC se réserve le droit final d'interprétation des présentes lignes directrices.
En cas d'incohérence entre les définitions ou interprétations figurant dans les présentes lignes directrices et celles énoncées dans l'Accord, les définitions et interprétations de l'Accord prévaudront, sauf disposition contraire expresse des présentes lignes directrices.
10.2 Absence de renonciation
Le fait pour MEXC de ne pas exercer ou de retarder l'exercice de tout droit ou disposition des présentes lignes directrices ne saurait être considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. L'exercice unique ou partiel d'un droit n'exclut pas l'exercice ultérieur ou complémentaire de ce droit ou de tout autre droit.
10.3 Divisibilité
Si l'une quelconque des dispositions des présentes lignes directrices est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction compétente, cette disposition sera réputée dissociée, et les autres dispositions demeureront valides et applicables dans toute leur force et leur effet.
10.4 Titres
Les titres et sous-titres figurant dans les présentes lignes directrices sont fournis uniquement à titre de référence et n'affectent pas le sens ou l'interprétation de toute disposition des présentes.
10.5 Droit applicable et résolution des litiges
Les présentes lignes directrices sont régies par et interprétées conformément au droit applicable spécifié dans l'Accord. Tout litige découlant des présentes lignes directrices ou en lien avec celles-ci sera résolu conformément aux procédures de résolution des litiges prévues dans l'Accord.
10.6 Langue
Les présentes lignes directrices peuvent être traduites en différentes langues. En cas d'incohérence, la version anglaise prévaudra.
Dernière mise à jour : novembre 2025
Ce document peut être mis à jour conformément à l'évolution des normes réglementaires ou à des révisions internes de politique.
