KOODA KODU. Ülemerelised filipiinlased paigutuvad koju minema.KOODA KODU. Ülemerelised filipiinlased paigutuvad koju minema.

Õnn mängib rolli mõnede Filipiinide töötajate (OFW) tagasipöördumisel Dubais

2026/04/19 15:24
7 minutiline lugemine
Selle sisu kohta tagasiside või murede korral võtke meiega ühendust aadressil [email protected]

DUBAI, Araabia Ühendemiraadid – Mõnede filipiinlaste repatrieerimine on nii juhuslik, et see sõltub lihtsalt õnnest.

Võtke näiteks 59-aastane haavatav Anthony Cueva, kes on viis aastat olnud seadusliku dokumentatsioonita varjunud. Ta oli juhuslik reisija, kuid sai lennukile pääseda, kuna üks diabeetik repatrieeritav, kelle veresuhkur tõusis nii kõrgele, et ta ei saanud lennukiga lennata.

Või Nina Reyes, töötu lasteaiutaja, kes läks oma lahkuvat sõpra saatma töötlemiskeskusesse ja kuulis seal, et ka tema on samal õhtul repatrieerimisele määratud. 

Või Doms Llovido Jr., uus lõpetaja Bulacanist, kes saabus 27. veebruaril kolmekuuises külastusvisas. Järgmisel päeval pommitasid USA ja Iisrael Iraani, mis andis alguse praegusele Lähis-Ida konfliktile.

Llovido on hetkel vabatahtlikult aidanud repatrieeritavaid nende bagaži veeretamisel repatrieerimiskeskuses.

Dubai RepartriationVABATAHTLIK. Doms Llovido Jr. aitab OFW-e (Filipiinlastel välisriikides töötavatel) nende repatrieerimisdokumentide täitmisel.
OFW-idega toimetulek

Teistes kohtades on sotsiaalmeedias palju küsimusi filipiinlastelt, kes küsivad, millal neil jõuab repatrieerimise kord, rõhutades, et nende dokumendid on olnud Migrant Workers Office’is (MWO) nädalaid.

Mõned küsivad, kas repatrieerimine toimub ikka, kuna nad on otsustanud ka ise taotleda.

Selgitab tööjõuatašee John Rio A. Bautista, Dubai ja Põhjaemiraatide MWO juht: „Mõned ütlevad: „See läks väga kiiresti. Oota, me pole veel koos pakkida hakanud.“ Me kutsume repatrieeritavaid ükshaaval, et kinnitada viimasel minutil, kas nad siiski lennukile tulevad.

(Mõned ütlevad: „See läks väga kiiresti. Oota, me pole veel koos pakkida hakanud.“ Me kutsume repatrieeritavaid ükshaaval, et kinnitada viimasel minutil, kas nad siiski lennukile tulevad.)

Neil on olnud ka olukordi, kus repatrieeritav ei paistnud olevat eriti kindel tagasipöördumises ja hakkas kahtlema.

Kahel päeval oli üks, kes ei ilmunud, sest ta ei ärganud,“ ütles Bautista. (Kahel päeval oli üks, kes ei ilmunud, sest ta ei ärganud.)

Kuna lõplik töötlemine toimub kell 3.00 hommikul, kuna kõik peavad olema Dubais rahvusvahelises lennujaamas (DIA) kell 6.00, et lennata 9.35 hommikul, olid enamik repatrieeritavaid repatrieerimiskeskuses juba enne ajakava täitmiseks.

Oli ka need, kes tulid juba kell 23.00. Nad ei maga enam, aga siis oli see, kes ei ärganud,“ ütles Bautista.

(Oli ka need, kes tulid juba kell 23.00. Nad ei maga enam, aga siis oli see, kes ei ärganud.)

Veel üks, ütles tööjõuatašee , teatas viimasel minutil kogumispunktis, et tal puudub pass – just siis, kui kõik dokumendid olid juba täidetud. 

Me anname neile plastikust ümbrikud, kuhu nad saavad kõik oma väärtuslikud esemed panna,“ ütles Bautista uskumatusega. 

(Me anname neile plastikust ümbrikud, kuhu nad saavad kõik oma väärtuslikud esemed panna.)

Dubai RepartriationETTEVALMISTUMINE. Anthony Cueva läbib meditsiinilist läbivaatust enne plaanitud lendu Filipiinidele.
Tagasipöördumine?

Cueva, kes tuli UAE-sse 2006. aastal ja töötas ehitusfirmas finantsjuhina kuni 2020. aastal kaotatud töökohani, ütles, et elu ebaseadusliku võõrmaa elanikuna oli ülireaalne. 

Ma käisin varjus. Ma ei saa teha seda, nagu midagi ei oleks valesti, ma ei saa lihtsalt normaalselt jalutada. Sa tead, et see on vale, kuid sa pead ellu jääma,“ ütles ta Rapplerile.

(Ma käisin varjus. Ma ei saa teha seda, nagu midagi ei oleks valesti, ma ei saa lihtsalt normaalselt jalutada. Sa tead, et see on vale, kuid sa pead ellu jääma.)

Cueva ütles, et viis aastat on ta teeninud toitu valmistades ja müües – lõunasupidena näiteks soojendatud leherpungad või adobo; pärastlõunaks näiteks riis koos kokospiimaga. Ta teenib tellimuse kohta 1–2 AED (16,22–32,44 PHP).

Kui kümmekond inimest sinu toitu ostab, on sul juba midagi. Sa ei saa alla anda, kui sa alla annad, siis näed nälga. Sa pead igal pool otsima kohta, kus ööbida,“ ütles Cueva, kes ütles, et ta teenis varem 5000 AED kuus (81 800 PHP).

(Kui kümmekond inimest sinu toitu ostab, on sul juba midagi. Sa ei saa alla anda, kui sa alla annad, siis näed nälga. Sa pead igal pool otsima kohta, kus ööbida.)

Cueva ütles, et ta õppis ka lasteaiutajaks, teenides kuus 700 AED (11 400 PHP) ühe imiku hooldamisest.

Ta kasvas San Mateos, Rizalis, ja ütles, et tal ei olnud plaani koju minna. „Ma tahtsin siin surra,“ ütles ta. (Ma tahtsin siin surra.)

Küsituna, kas ta tuleb tagasi Dubaiisse, ütles Cueva, et ta jätab endale võimalused lahti.

Kui on võimalus tagasitulla ja mu elu paraneks, miks mitte? Õpitakse õppetunnid, järgmine kord, kui sa jälle selle teega mööda lähed, tead sa juba, mida teha,“ ütles ta.

(Kui on võimalus tagasitulla ja mu elu paraneks, miks mitte? Õpitakse õppetunnid, järgmine kord, kui sa jälle selle teega mööda lähed, tead sa juba, mida teha.)

Üks lasteaiutaja, kes oli tema lähedane sõber, ja üks MWO repatrieerimisvabatahtlik aitasid Cueva dokumendid täita. Ta oli nädalad enne haiglas, kuna tema südame löögisagedus oli väga madal – 15 lööki minutis.

Dubai RepartriationREIS. Välismaal elavad filipiinlased astuvad bussi, mis viib neid lennujaama.
Üllatusrepatrieerimine

38-aastane Reyes Valenzuelast, Metro Manila, ütles, et ta ei teadnud, et ka tema on repatrieerimisele määratud.

Ma tean sellest repatrieerimisest, kuid ma ei teadnud, et täna on minu lend,“ ütles ta. (Ma tean sellest repatrieerimisest, kuid ma ei teadnud, et täna on minu lend.)

Reyes oli sama päeva varahommikul oma sõbra saatmiseks repatrieerimiskeskuses ning pärastlõunal ruttas ta koju dušši tegema ja asju kokku pakkima. Ta naasis keskusesse 30 minutit enne bussile istumist, kus vabatahtlikud ja teised repatrieeritavad tervitasid teda aplausiga, sest nad olid rõõmsad, et ta jõudis.

Reyes ütles, et ta on rõõmus, et lõpuks saab ta mõneks ajaks koju minna, eemal plahvatustest. „Ma naudin rahulikku meeleolu. Kõik need pommitamised tekitasid mulle stressi,“ ütles ta segas inglise keelt ja vernakulaari.

Ta ütles, et ta naaseb oma vana töökohta, kui asjad paranevad.

Llovido, kes elab oma emaga, plaanis töökohta otsida, kuni tema kolmekuuine külastusvisa kehtib, kuid sõja tõttu on ta tagasihoidlikumalt.

Llovido, Bulacan State University lõpetaja ettevõtluses ja varem Filipiinide kiirtoitlustusketi töötaja enne Dubai tulekut, ütles, et ta on töökohti otsinud. „Kõike (kõiki töökohti),“ ütles ta.  

Kuid kuna enamik ettevõtteid vähendab kulutusi ja töötajate arvu, ei ole ta seni ühtegi leidnud.

Pole veel olukorra tõttu,“ ütles ta. (Pole veel olukorra tõttu.)

Näeb välja, et Llovido kannab nädalas kaasa ja aitab repatrieeritavaid nende dokumentidega vabatahtlikuna, et end hõivata.

Tööta – palka ei saa

Llovido ei leiuta seda. Tänapäeval on see suur osa OFW-dest (Filipiinlastel välisriikides töötavatel) tööta – palka ei saa, eriti need, kes töötavad turismile toetuvates ettevõtetes – hotellides, restoranides ja jahiüksustes ning muudes turismiga seotud tegevustes, näiteks skydivingus.

Meie kaasmaalaste praegune mure on nende töökohtade pärast, sest ettevõtete äri käib halvasti, nad on sunnitud puhkusele minema, nende tööaeg on vähendatud, nii et ettevõtted on lubanud neil koju minna ja nende tööviisat ei tühistatud, seega kuuluvad nad ka neisse, kellele me repatrieerimisteenuseid pakume,“ ütles Bautista.

(Meie kaasmaalaste praegune mure on nende töökohtade pärast, sest ettevõtete äri käib halvasti, nad on sunnitud puhkusele minema, nende tööaeg on vähendatud, nii et ettevõtted on lubanud neil koju minna ja nende tööviisat ei tühistatud, seega kuuluvad nad ka neisse, kellele me repatrieerimisteenuseid pakume.)

Need, kes on oma töökoha kaotanud või kes on tööta – palka ei saa, jätkavad toidu ja elukoha kulude maksmist, mistõttu on Dubai, Abu Dhabi ja Ajmanis toiduabi saanud päevakorras, kus tegevust juhivad mures filipiinlased ja teised riigid, kelle toetus seisneb kaasatöötajate panustes – riis, nuudlid ja kohv – jaotamisel. 

Dubai RepartriationKOJU MINEMINE. Välismaal elavad filipiinlased joonduvad koju minema.
Rekordilised repatrieerimised

Iseseisvalt sellest, et repatrieeritavad, kes lendavad koju, on õnnelikud – ja kahtlevad –, on Dubai 17. aprilliks suurim repatrieerimiste arvuga linn. 

Ametlikud andmed Migrant Workers Department’ist (DMW) näitavad, et alates repatrieerimise algusest sel aastal märtsi alguses on linna lahknud rohkem kui 2000 OFW-d ja nende sõltuvad isikud ning külastusvisaga isikud.

Kuveit on teisel kohal 1153-ga, Abu Dhabi kolmandal kohal 1023-ga.

Gulfi piirkonna tasemel oli arv üle 6700.

Omaanis oli vähim arv – 35 filipiinlast, järgnesid Jeddah 74-ga, Liibanon 77-ga ja Iisrael 90-ga.

Kokku oli repatrieeritud 5023 OFW-d, 1343 sõltuvat isikut ja 340 turisti. 

Sellesse arvusse kuuluvad ka need, kes olid enne paar kuud Dubai, Abu Dhabi ja Bahreinis sugulaste külastamiseks ja soojema ilma naudimiseks, kuid ei saanud märtsis koju lennata, kuna õhuruum oli suletud ja kaubanduslennufirmad peatasid tegevuse.

Sel nädalal ütles Bautista, et esmaspäevast alates on neljas kaubanduslennukis repatrieeritud üle 500 OFW-d ja nende sõltuvad isikud. Nendesse kuulusid ka Filipiinlastest vangid, kes said Eid al-Fitr’i ajal armu, mis tähistas märtsis ühekuulist Ramadanit.

Kõik lendasid Emiratesi lennukis EK 344, mis teeb igapäevaselt lendu Manilasse. – Rappler.com

Lahtiütlus: Sellel saidil taasavaldatud artiklid pärinevad avalikelt platvormidelt ja on esitatud ainult informatiivsel eesmärgil. Need ei kajasta tingimata MEXC seisukohti. Kõik õigused jäävad algsetele autoritele. Kui arvate, et sisu rikub kolmandate isikute õigusi, võtke selle eemaldamiseks ühendust aadressil [email protected]. MEXC ei garanteeri sisu täpsust, täielikkust ega ajakohasust ega vastuta esitatud teabe põhjal võetud meetmete eest. Sisu ei ole finants-, õigus- ega muu professionaalne nõuanne ega seda tohiks pidada MEXC soovituseks ega toetuseks.

USD1 Genesis: 0 Fees + 12% APR

USD1 Genesis: 0 Fees + 12% APRUSD1 Genesis: 0 Fees + 12% APR

New users: stake for up to 600% APR. Limited time!