La escritora Andrea Panaligan sobre 'Regla Dust' y el feminismo como eje central

Fue a través de Rookie, la revista estadounidense en línea para adolescentes que todavía está en línea pero ya no publica contenido nuevo, que Andrea Panaligan, a temprana edad, descubrió la mirada feminista. Era un espacio donde las obras de jóvenes artistas y escritores eran "tomadas en serio", dijo.

"Es un poco triste que tuviera que recurrir a una revista estadounidense para eso", continuó Panaligan. "Pero realmente me cautivó, que no necesito convertirme en un adulto completo para que mi escritura sea tomada en serio." 

Aunque la política feminista ya le había sido introducida, sin saberlo, desde temprano — en la escuela primaria, era periodista del campus escribiendo sobre salud reproductiva y temas sociales similares — fue Rookie quien articuló contundentemente esa política que encarna hasta el día de hoy. Se podría decir que Tavi Gevinson, la editora fundadora de la revista, crió una generación de niñas políticamente más perspicaces. 

"Realmente coloreó mi experiencia no solo como una persona joven sino como una mujer joven", dijo Panaligan.

Este mes, Panaligan debutó su chapbook Regla Dust, un título bajo la editorial independiente Everything's Fine, en el Festival del Libro de Filipinas. 

Lanzada por primera vez como un zine resumido en la feria de prensa independiente Better Living Through Xeroxography (BLTX) en 2024, la obra bifurcada es una aguda reflexión sobre las cinco etapas de un susto de embarazo, tomando su señal del modelo de duelo de Kübler-Ross, y sobre el precario estado de la salud reproductiva y la educación sexual en Filipinas.

Breve como es, Regla Dust es, a menudo, incisivamente demasiado real, una escritura que está claramente forjada por una dolorosa verdad vivida. Es gracioso por accidente, quizás porque solo hay tantas formas de dar sentido a la feminidad de una en un país que aparentemente está volviéndose más retrógrado que progresista en su tratamiento material de las mujeres.

"¿Dios también le enseñó una lección al chico cuyo condón se deslizó? ¿También le envió olas de culpa cuando yo cargué los efectos secundarios del Plan B durante días mientras él seguía con su trabajo, o tengo que cargar eso también?" escribió Panaligan, quien espera convertir el material en una colección completa de ensayos.

A pesar de su formación en periodismo del campus, Panaligan cursó un título en Ciencias del Comportamiento en la Universidad de Filipinas Manila. Pero la escritura cultural, especialmente para Young STAR donde trabaja como editora en jefe, es donde siempre ha estado su corazón.

"Me di cuenta de que, personalmente, la escritura es tan instrumental, independientemente de si se convierte en mi trabajo diario o no... que si [no soy escritora, yo] no sabría cómo vivir", dijo. 

"No importa lo que haga, siempre vuelvo a la escritura." 

Para esa época, Panaligan ya estaba muy metida en la creación de contenido digital centrado en literatura feminista, que comenzó en 2021 después de convertirse en una lectora voraz en el apogeo de la pandemia, y como respuesta a la creciente demanda de una literatura más diversa en línea.

Como "girlbossinred" en TikTok, ella reseña y recomienda libros dignos de nuestra cada vez más reducida capacidad de atención y ofrece breves opiniones investigadas sobre nuestros hábitos en línea — desde nuestras relaciones parasociales con la inteligencia artificial hasta la cultura anik-anik — y síntomas crecientes de violencia estructural contra las mujeres.

Inicialmente, los videos que compartió en la plataforma iban sin tener ninguna voz en off ni revelar su identidad en pantalla, hasta que fue momento de hacerlo. 

"No tenía a nadie con quien hablar sobre libros porque, en ese momento, muchos de mis amigos no estaban leyendo tanto como yo, así que simplemente volcaba mis pensamientos en esos videos", recordó Panaligan.

No le tomó mucho tiempo crecer una audiencia real, convirtiendo su vasta biblioteca personal en una pública digital. 

"No lo considero como un sentido del deber", aclaró, "pero noté que hay una curiosidad real y disposición de su parte para leer libros de mujeres."

Algunas de sus recomendaciones de libros de todos los tiempos incluyen Rejection de Tony Tulathimutte, Feminism, Interrupted: Disrupting Power de Lola Olufem, Want Me: A Sex Writer's Journey into the Heart of Desire de Tracy Clark-Flory (una inspiración específica para Regla Dust), Armor de John Bengan, y Of Love and Other Lemons de Katrina Stuart Santiago, cofundadora de Everything's Fine. 

Panaligan dijo que ser creadora de contenido de TikTok es completamente diferente a ser escritora "por la forma en que consumen lo que dices allí." 

"Tienes que defenderte de muchas distracciones, y tienes que ser lo suficientemente articulada para que absorban lo que les dices incluso cuando solo están escuchando con un oído." 

Pero la escritora-editora enfatizó que sus opiniones deben representar algo de valor, aunque sin ser la palabra final sobre nada. 

"Me aseguro de contribuir a la conversación, en lugar de simplemente regurgitar lo que otros ya dijeron", dijo. "No estoy diciendo que mis videos son lo mejor que hay, pero quiero tener alguna consideración adicional sobre lo que digo y lo que investigo. Es un proceso muy intencional."

Por supuesto, los videos de Panaligan no están a salvo de detractores o, a veces, trolls de derecha buscando participación. Por ejemplo, una publicación acalorada sobre las opiniones problemáticas de Charlie Kirk, después de su muerte el año pasado, provocó que seguidores leales de una cuenta popular de provocación en masa inundaran y llenaran de spam su contenido con una carga de incongruencias y ataques ad hominem, incluidos comentarios sobre su peso y apariencia.

"Es cierto que el desacuerdo es crucial para el progreso, pero los 'debates' en línea no son discurso tanto como un ritual de humillación masiva", escribió en un ensayo de Substack en respuesta al problema.

Pero con el tiempo, Panaligan ha aprendido el arte confiable de la compartimentalización, como muchas mujeres lo han hecho en un país donde la misoginia está presente en cada esquina. 

"Es agotador, por supuesto, pero es superado por personas que están realmente curiosas y genuinamente interesadas", dijo.

"Cuanto más vivo mi vida, menos convencida estoy de mi propia capacidad para sobrevivirla", escribió en un giro desgarrador en Regla Dust. "Deseo tanto vigilar las vidas de otros y simplemente copiar cómo viven. No estoy en posición de ser la madre de alguien."

A largo plazo, Panaligan tiene la esperanza de que el apoyo a las mujeres se refleje a través de cambios estructurales, como aprobar el proyecto de ley de divorcio y el proyecto de ley de prevención del embarazo adolescente como ley, lo que podría llevar a un cambio cultural genuino.

"Realmente no creo que esté cambiando las vidas [de los jóvenes], pero solo para que vean la escritura como algo que pueden hacer en sus vidas que tal vez les ayude como me ayuda a mí", dijo. – Rappler.com

Nota: Algunas citas en filipino han sido traducidas al inglés por brevedad.