هذه الحقيقة القبيحة عن حكام أمريكا تم كشفها في رسائل إبستين الإلكترونية

إليك كيف رد عضو الكونغرس الجمهوري من كنتاكي توماس ماسي على قناة ABC في نهاية الأسبوع الماضي، على سؤال حول تعامل إدارة ترامب مع ملفات إبستين:

طبقة إبستين. ليس فقط الأشخاص الذين كانوا يتسامرون مع جيفري إبستين أو المجموعة الفرعية التي أساءت للفتيات الصغيرات. إنه عالم مترابط من الرجال الأثرياء للغاية، البارزين، المتميزين، المتعجرفين، الأقوياء، المتعالين (في الغالب). دونالد ترامب هو الرئيس الفخري.

لا يزال ترامب يحتفظ بمليونين ونصف من الملفات التي لن يكشف عنها هو وبام بوندي. لماذا؟ لأنها تورط ترامب والمزيد من طبقة إبستين. الملفات التي تم الكشف عنها حتى الآن لا ترسم صورة جميلة.

يظهر ترامب 1,433 مرة في ملفات إبستين حتى الآن. داعموه المليارديرون هم أيضًا أعضاء. يظهر إيلون ماسك 1,122 مرة. هوارد لوتنيك موجود هناك. وكذلك داعم ترامب بيتر ثيل (2,710 مرة)، وليزلي ويكسنر (565 مرة). وكذلك ستيفن ويتكوف، مبعوث ترامب الآن إلى الشرق الأوسط، وستيف بانون، مستشار ترامب (1,855 مرة).

طبقة إبستين لا تقتصر على المتبرعين لترامب. بيل كلينتون عضو (1,192 مرة)، وكذلك لاري سامرز (5,621 مرة). وكذلك مؤسس LinkedIn ريد هوفمان (3,769 مرة)، الأمير أندرو (1,821 مرة)، بيل غيتس (6,385 مرة)، وستيف تيش، المالك المشارك لفريق نيويورك جاينتس (429 مرة).

إذا لم تكن السياسة، فما الذي يربط أعضاء طبقة إبستين؟ ليست الثروة فقط. بعض الأعضاء ليسوا أثرياء بشكل خاص، لكنهم على علاقات واسعة. يتاجرون ببروزهم، بمن يعرفون ومن سيرد على مكالماتهم الهاتفية.

يتبادلون نصائح داخلية عن الأسهم، حركات العملات، الطروحات الأولية، آليات التهرب الضريبي الجديدة. عن الدخول إلى النوادي الحصرية، الحجوزات في المطاعم الأنيقة، الفنادق الفاخرة، السفر الغريب.

معظم أعضاء طبقة إبستين انفصلوا إلى عالمهم الصغير المكتفي ذاتيًا، منفصلين عن بقية المجتمع. يطيرون في طائرات بعضهم البعض الخاصة. يستضيفون في بيوت الضيوف والفيلات الخاصة ببعضهم البعض. يتبادل البعض نصائح حول كيفية الحصول على أدوية معينة أو ممارسات جنسية منحرفة أو أعمال فنية قيمة. وبالطبع، كيفية تراكم المزيد من الثروة.

كثيرون لا يؤمنون بشكل خاص بالديمقراطية؛ قال بيتر ثيل (تذكر، يظهر 2,710 مرة في ملفات إبستين) إنه "لم يعد يؤمن بأن الحرية والديمقراطية متوافقتان". كثيرون يضعون ثرواتهم في انتخاب أشخاص سيفعلون ما يريدونه. وبالتالي، فهم خطرون سياسيًا.

طبقة إبستين هي نتاج ثانوي لاقتصاد ظهر على مدى العقدين الماضيين، والذي سحبت منه هذه النخبة الجديدة كميات هائلة من الثروة.

إنه اقتصاد لا يشبه تقريبًا اقتصاد منتصف القرن العشرين في أمريكا. الشركات الأكثر قيمة في هذا الاقتصاد الجديد لديها عدد قليل من العمال لأنها لا تصنع الأشياء. إنها تصممها. تبتكر الأفكار. تبيع المفاهيم. تحرك الأموال.

قيمة الأعمال في هذا الاقتصاد الجديد ليست في المصانع أو المباني أو الآلات. إنها في الخوارزميات، أنظمة التشغيل، المعايير، العلامات التجارية، وشبكات المستخدمين الواسعة ذاتية التعزيز.

أتذكر عندما كانت IBM الشركة الأكثر قيمة في البلاد وبين أكبر أرباب العمل، مع كشوف رواتب في الثمانينيات تقارب 400,000. اليوم، Nvidia أكثر قيمة بنحو 20 مرة مما كانت عليه IBM آنذاك وأكثر ربحية بخمس مرات (معدلة حسب التضخم)، لكنها توظف أكثر قليلاً من 40,000 فقط. Nvidia، على عكس IBM القديمة، تصمم لكنها لا تصنع منتجاتها.

على مدى السنوات الثلاث الماضية، نمت إيرادات Alphabet الشركة الأم لجوجل بنسبة 43 بالمائة بينما ظلت كشوف رواتبها ثابتة. ارتفعت إيرادات Amazon، لكنها تلغي الوظائف.

يُعوض أعضاء طبقة إبستين بأسهم. مع ارتفاع أرباح الشركات، ازدهر سوق الأسهم. مع ازدهار سوق الأسهم، وصل تعويض طبقة إبستين إلى الستراتوسفير.

في هذه الأثناء، معظم الأمريكيين محاصرون في اقتصاد قديم حيث يعتمدون على رواتب لا تنمو ووظائف نادرة. هم على بُعد راتب أو راتبين من الفقر. أعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك للتو أن معدلات التأخر في سداد الرهن العقاري للأسر ذات الدخل المنخفض ترتفع بشكل حاد.

الإسكان الميسور ليس مشكلة تخطر لطبقة إبستين. ولا عدم المساواة في الدخل. ولا فقدان ديمقراطيتنا. ولا الآثار الضارة لوسائل التواصل الاجتماعي على الشباب والأطفال.

عندما أعلن أكبر مؤيد للتكنولوجيا في وادي السيليكون في الكونغرس - النائب رو خانا (ديمقراطي - كاليفورنيا) - مؤخرًا دعمه لضريبة على مليارديرات كاليفورنيا، للمساعدة في سد الفراغ الذي خلقته تخفيضات ترامب في Medicare و Medicaid (والتي بدورها مهدت الطريق لتخفيض ترامب الضريبي الثاني الضخم للأثرياء)، انفجرت طبقة إبستين غضبًا.

فينود خوسلا، أحد أبرز رأسماليي المغامرة في وادي السيليكون، بصافي ثروة تقدر بأكثر من 13 مليار دولار (والذي ذُكر 182 مرة في ملفات إبستين لكنه ليس صديقًا لترامب)، وصف خانا بأنه "رفيق شيوعي".

خوسلا، بالمناسبة، يُعرف للجمهور بشكل أفضل بشراء 89 فدانًا من ممتلكات الواجهة البحرية في كاليفورنيا في عام 2008 مقابل 32.5 مليون دولار، ثم محاولة منع الوصول العام إلى المحيط ببوابة مقفلة ولافتات. على الرغم من خسارته أحكام محكمة متعددة، بما في ذلك استئناف المحكمة العليا عام 2018، يواصل النزاع.

ليس راقيًا، لكن، لنقل، تصرف نموذجي لطبقة إبستين.

• روبرت رايش أستاذ فخري للسياسة العامة في بيركلي ووزير العمل السابق. يمكن العثور على كتاباته على https://robertreich.substack.com/. يمكن العثور على مذكراته الجديدة، Coming Up Short، أينما تشتري الكتب. يمكنك أيضًا دعم المكتبات المحلية على الصعيد الوطني من خلال طلب الكتاب على bookshop.org